Catálogo de Português como Língua Estrangeira (PLE)

Catálogo de Português como Língua Estrangeira (PLE)

Catálogo de Português como Língua Estrangeira (PLE)

Há mais de 60 anos no mercado, a Editora Pedagógica Universitária (E.P.U.) é pioneira na publicação de livros no segmento de português do Brasil como língua estrangeira. Desde 2011, a E.P.U. faz parte do GEN | Grupo Editorial Nacional. Em pouco tempo, as obras conquistaram o mercado mundial — da Escandinávia à África do Sul; da Argentina ao Canadá; da Europa Central ao Japão e à Austrália.

Conheça nossos produtos

Falar... Ler... Escrever... Português
Um Curso para Estrangeiros

Indicado para adultos e adolescentes a partir de 13 anos de qualquer nacionalidade.

Falar... Ler... Escrever... Português

Um Curso para Estrangeiros
Livro-texto

Emma Eberlein O. F. Lima | Samira Abirad Iunes


Oferece ao público estrangeiro um método ativo e situacional para a aprendizagem da língua portuguesa, com foco na compreensão e na expressão oral e escrita em nível coloquial correto. A 3ª edição apresenta importantes atualizações: inclusão de novos textos, substituição de exercícios e inserção de itens gramaticais. Ao final do curso, o estudante será capaz de entender ideias de textos complexos e poderá interagir com falantes nativos de forma fluente e natural.
O livro equivale ao nível B2 do Quadro Europeu Comum de Referência para as Línguas (QECR).

3ª edição | 2017
284 páginas
ISBN: 9788521632382

- Método estrutural e comunicativo
- Grande número de exercícios e atividades em cada unidade
- Explicações gramaticais claras e concisas
- Ilustrações

- Diálogo inicial – introduzindo novas estruturas gramaticais
- Pequenos diálogos – retomando estruturas estudadas
- Contexto – sempre com textos autênticos
- Intervalo – uma pausa (canções, poemas, provérbios)
- Texto narrativo – um quadro de história, geografia e costumes brasileiros

- Áudios dos diálogos disponíveis no site da editora e no CD-ROM anexo


Falar... Ler... Escrever... Português

Um Curso para Estrangeiros
Livro de Exercícios

Emma Eberlein O. F. Lima | Samira Abirad Iunes


Desenvolvido paralelamente ao livro-texto, o livro de exercícios foi criado especialmente para rever, aprofundar, fixar e ampliar o conteúdo estudado. Cada unidade é dividida em duas partes: Ouvir e Falar e Ler e Escrever. Embora siga a sequência do livro-texto, trata-se de um conteúdo que pode ser utilizado em qualquer programa básico de ensino da língua portuguesa.

3ª edição | 2017
208 páginas
ISBN: 9788521634850

- Dividido em 18 unidades
- Complemento fonético
- Respostas dos exercícios do livro-texto.
- Respostas dos exercícios do livro de exercícios
- Lista de palavras do livro de exercícios
- CD-ROM com áudios dos textos e exercícios (também disponíveis no site da editora)

- Diálogos com exercícios de compreensão oral
- Exercícios orais de gramática
- Frases do cotidiano
- Verbos

- Textos variados para compreensão escrita
- Exercícios de gramática
- Ampliação do vocabulário
- Desenvolvimento da escrita

Novo Avenida Brasil
Curso Básico de Português para Estrangeiros

Dividido em três volumes, o Novo Avenida Brasil leva o aluno principiante a atingir os parâmetros do Certificado de Proficiência em Língua Portuguesa para Estrangeiros (Celpe-Bras), e os níveis A1, A2 e B1, estabelecidos pelo Quadro Europeu Comum de Referência para as Línguas (QECR). Os livros são indicados para adolescentes e adultos de qualquer nacionalidade que queiram aprender português da forma como é falado no Brasil.

Os livros-texto são divididos em duas partes:

Parte 1

Apresentação do conteúdo da lição
Diálogos referentes ao tema proposto, com introdução de estruturas gramaticais novas
Exercícios de fixação e expansão da comunicação, por meio de atividades com foco no cotidiano
Desenvolvimento da compreensão oral e escrita
Ampliação do vocabulário
Fonética – cuidadosamente tratada nos três livros

Parte 2

Exercícios para aplicação e fixação do conteúdo, que seguem a mesma estrutura da Parte 1.

Novo Avenida Brasil 1

Cristián G. Bergweiler | Emma Eberlein O. F. Lima | Lutz Rohrmann | Samira Abirad Iunes | Tokiko Ishihara

O Novo Avenida Brasil 1 equivale ao nível A1 do Quadro Europeu Comum de Referência para as Línguas (QECR).
Acompanha CD com diálogos, textos de audição, exercícios orais e fonética.

1ª edição | 2008
148 páginas
ISBN: 9788512545202


Novo Avenida Brasil 2

Cristián G. Bergweiler | Emma Eberlein O. F. Lima | Lutz Rohrmann | Samira Abirad Iunes | Tokiko Ishihara

O Novo Avenida Brasil 2 equivale ao nível A2 do Quadro Europeu Comum de Referência para Línguas (QECR).
Acompanha CD com diálogos, textos de audição, exercícios orais e fonética.

1ª edição | 2009
180 páginas
ISBN: 9788512545707


Novo Avenida Brasil 3

Cristián G. Bergweiler | Emma Eberlein O. F. Lima | Lutz Rohrmann | Samira Abirad Iunes | Tokiko Ishihara

O Novo Avenida Brasil 3 equivale ao nível B1 do Quadro Europeu Comum de Referência para Línguas (QECR) e traz exercícios semelhantes aos exames de proficiência do idioma.
Acompanha CD com diálogos, textos de audição, exercícios orais e fonética.

1ª edição | 2010
177 páginas
ISBN: 9788512546100

Português
Via Brasil - Um Curso Avançado para Estrangeiros

Português

Via Brasil

Livro-texto

Emma Eberlein O. F. Lima | Samira Abirad Iunes

O livro Português Via Brasil tem como objetivo levar o estudante pré-avançado a um alto nível de proficiência linguística, oferecendo uma visão ampla da cultura brasileira, com auxílio de textos que enfocam rotinas e costumes locais. Esta edição foi ampliada e profundamente reformulada, conferindo à obra uma nova dimensão, que alia metodologia bem estruturada a atividades interativas.

2ª edição | 2005
228 páginas
ISBN: 9788512543802

- Dividido em 10 unidades, que trabalham os vários níveis de linguagem (do coloquial ao formal) e diversas formas de redação
- Gramática revista e reorganizada. Em cada unidade, as estruturas já estudadas são ampliadas e fixadas por meio de exercícios variados
- Em cada unidade são apresentadas novas estruturas e vocabulário, apoiados por diversas atividades orientadas


Português

Via Brasil

Manual do Professor

Como complemento ao livro-texto, o Manual do Professor inclui sugestões didáticas e as respostas de todos os exercícios propostos.

1ª edição | 2005
104 páginas
ISBN: 9788512543819


CD Kit

Via Brasil

Emma Eberlein O. F. Lima | Samira Abirad Iunes

Kit com dois CDs para utilizar junto com o livro-texto Português Via Brasil.

2ª edição | 2005
ISBN: 9788512543840

Diálogo Brasil
Curso Intensivo de Português para Estrangeiros

Um curso intensivo de português para estrangeiros em nível intermediário.

Diálogo Brasil

Curso Intensivo de Português para Estrangeiros
Livro-texto

Emma Eberlein O. F. Lima | Samira Abirad Iunes | Marina Ribeiro Leite

O livro oferece um método que abrange o ensino do idioma desde suas primeiras noções até nível intermediário. Destinado ao público adulto ou a profissionais de todas as áreas que necessitem de um aprendizado seguro e relativamente rápido, com foco na compreensão escrita e oral.

Acompanha dois CD-ROM.

1ª edição | 2004
296 páginas
ISBN: 9788521626107

O aluno principiante será capacitado para dominar estruturas gramaticais e vocabulário essenciais para a comunicação em português.

- Dividida em 15 unidades e 3 avaliações
- Áudio com textos iniciais e diálogos, além de gravação do capítulo de fonética
- Áudio com 15 unidades extras, com diálogos e exercícios novos, além de material interativo

- Desenvolve temas e vocabulários relevantes para comunicação em geral, inclusive nos negócios
- Fornece informações sobre o Brasil, incluindo dados culturais, turísticos e econômicos para atuação no país
- Proporciona reflexão intercultural por meio de atividades propostas


Diálogo Brasil

Livro do Professor

Marina Ribeiro Leite

O livro oferece uma orientação didática para desenvolvimento das aulas e sugestões concretas para o trabalho com cada unidade proposta no livro-texto.

1ª edição | 2003
88 páginas
ISBN: 9788512542218

Brasileirinho:
Português para Crianças e Pré-adolescentes

Brasileirinho:

Português para Crianças e Pré-adolescentes

Claudenir Gonçalves

O conteúdo foi dividido em oito módulos bem didáticos e com exemplos que representam o universo infantojuvenil, como fábulas, lendas, histórias com animais, jogos, brincadeiras, músicas etc. O objetivo é envolver os leitores na aprendizagem e fazer com que eles abracem o idioma de maneira prazerosa, lúdica, eficiente e interativa. O nivelamento atinge o nível B1 do Quadro Europeu Comum de Referência para Línguas (QECR). Este livro contém material suplementar com dicas para deixar as atividades mais interativas e sugestões de respostas para facilitar e enriquecer o trabalho dos professores. Além disso, estão incluídos áudios de músicas e textos das histórias.

Indicado para crianças e jovens de qualquer nacionalidade.

1ª edição | 2017
288 páginas
ISBN: 9788521632559

Veja mais

Português na Prática para Falantes de Inglês

Português na Prática para Falantes de Inglês

Francisco Araujo da Costa

O livro foi escrito para nativos da língua inglesa que buscam o domínio do português. Cada seção vai ajudar o leitor a se expressar nas mais diversas situações cotidianas, seja no lazer ou nos negócios.
Além disso, o livro pode ser usado como material de apoio por professores de português como língua estrangeira e servirá de auxílio na preparação de lições, criação de exercícios e estímulo a diálogos reais.

1ª edição | 2016
232 páginas
ISBN: 9788521632429

Contato no Brasil

sergio.pechman@grupogen.com.br

Contato em Portugal

novaguanabara@grupogen.com.pt